Jobs
>
Nairobi

    Translation Support at - Nairobi, Kenya - Panagora Group

    Panagora Group
    Panagora Group Nairobi, Kenya

    1 week ago

    Default job background
    Full time
    Description
    A woman-owned small business dedicated to high-quality high-impact international health and development consulting.
    Summary


    The USAID/Sudan Development Outreach and Communications (DOC) Specialist requests assistance with translation, photography and other associated tasks such as proof-reading and editing.

    The consultant will work closely with and receive technical instructions from the DOC Specialist to provide these services on an on-demand, short-term basis.

    This position will report to the Sudan MEL Chief of Party.

    Duties and Responsibilities

    Translate text from Standard/Basic English to Modern Standard Arabic, and Sudanese Arabic dialect and vice versa while maintaining the meaning and tone of the original text
    Present information in a way that is understandable to target audiences, accounting for cultural particularities and sensitivities
    Demonstrate perfect command of Standard/Basic English, Modern Standard Arabic, and Sudanese Arabic Dialect, particularly as it pertains to the commonly used development assistance and USAID terminology
    Provide on-demand, ad-hoc translations of material provided by USAID and/or Sudan MEL, primarily consisting of social media posts but not exclusive of other product types (reports, success stories, speeches, one-pagers, press releases, media analysis, etc.)
    Comply with agreed-upon deadlines and ensure high-quality professional translation
    Provide photography services for USAID/Sudan events and activities

    Requirements

    Bachelor's degree in social science, English, Arabic, languages, or other fields as relevant. In-depth cultural knowledge

    Minimum of 3-5 years of professional experience in Standard/Basic English to Modern Standard Arabic, and Sudanese Arabic Dialect and vice versa.

    Familiarity and experience working with USAID and other international organizations working in the development and humanitarian fields.
    Demonstrated experience in responding in a timely manner and with high-quality to short-notice requests for translation.
    Demonstrated experience taking high-quality photographs of professional events
    Excellent time management skills and written communication skills
    Verbal and written fluency in English and Sudanese Arabic
  • Code for Africa (CfA)

    Translator at

    3 days ago

    Code for Africa (CfA) Nairobi, Kenya Full time

    Code for Africa (CfA) uses technology and #OpenData to empower citizens. We give citizens actionable information for better-informed decision making and digital tools to amplify their voices, so that they can hold the authorities (both governmental and corporate) to account. · Ab ...

  • Rainforest Alliance

    Senior Associate, Instructional Design at

    5 days ago

    Rainforest Alliance Nairobi, Kenya Full time

    The Rainforest Alliance is a growing network of people who are inspired and committed to working together to achieve our mission of conserving biodiversity and ensuring sustainable livelihoods. Through creative, pragmatic collaboration, we aim to rebalance the planet by building ...

  • Rainforest Alliance

    Senior Associate, Instructional Design at

    2 days ago

    Rainforest Alliance Nairobi, Kenya Full time

    The Rainforest Alliance is a growing network of people who are inspired and committed to working together to achieve our mission of conserving biodiversity and ensuring sustainable livelihoods. Through creative, pragmatic collaboration, we aim to rebalance the planet by building ...

  • World Health Organization (WHO)

    Consultant - Community Protection/Risk Communication and Community Engagement - Band Level B at

    1 week ago

    World Health Organization (WHO) Nairobi, Kenya Full time

    The World Health Organization is a specialized agency of the United Nations that is concerned with international public health. It was established on 7 April 1948, headquartered in Geneva, Switzerland. · Purpose of consultancy · The aim of the consultancy is to support Member Sta ...

  • Department for General Assembly and Conference Management – DCS Nairobi

    Editorial Assistant at

    2 days ago

    Department for General Assembly and Conference Management – DCS Nairobi Nairobi, Kenya Full time

    The United Nations Office at Nairobi (UNON) is the UN headquarters in Africa and the Director-General of UNON is the representative of the Secretary-General in Kenya. UNON supports programme implementation of the United Nations Environment Programme (UNEP), the United Nations Hum ...

  • Software Dynamics

    Business Central Functional at

    1 day ago

    Software Dynamics Nairobi, Kenya Full time

    Software Dynamics has pioneered Microsoft Dynamics 365, Azure and Office 365 services in Africa for over 10 years, consistently delivering business value with the latest technology. · Objective: · We are seeking a skilled Dynamics 365 Business Central Functional Consultant with a ...

  • RTI International

    Research Assistants(s) at

    1 week ago

    RTI International Nairobi, Kenya Full time

    RTI International is a nonprofit organization headquartered in the Research Triangle Park in North Carolina that provides research and technical services. · Scope of Work · The Research assistant(s) will work with the investigators undertaking the "Complicated plastics: addressin ...

  • Bible Translation and Literacy

    Grant Writing Assistant at

    1 day ago

    Bible Translation and Literacy Nairobi, Kenya Full time

    Bible Translation & Literacy is a Christian organization that was established in 1981 to facilitate Bible translation and sustainable Literacy and language development programmes among small language groups in Kenya and beyond. · Summary · The Grant Writing Assistant is responsib ...

  • Absa Bank Limited

    Core Banking Support Analyst at

    1 week ago

    Absa Bank Limited Nairobi, Kenya Full time

    Absa Bank Limited (Absa) is a wholly owned subsidiary of Barclays Africa Group Limited. Absa offers personal and business banking, credit cards, corporate and investment banking, wealth and investment management as well as bancassurance. · Job Summary · To provide specialist advi ...

  • Bioversity International

    Postdoctoral Fellow

    1 day ago

    Bioversity International Nairobi, Kenya Full time

    Established in 2019, the Alliance of Bioversity International and the International Center for Tropical Agriculture (CIAT) was created to address these four crises, maximizing impact for change at key points in the food system. · About the position · The Postdoctoral Fellow will ...

  • Aga Khan University Hospital

    Data Officer, Provost Office COE at

    3 days ago

    Aga Khan University Hospital Nairobi, Kenya Full time

    Aga Khan University Hospitals in Karachi, Pakistan and Nairobi, Kenya are private, not-for-profit institutions providing high quality health care. The Main Hospitals serve as the principal sites for clinical training for the University's Medical Colleges and Schools of Nursing an ...

  • Equity Bank Kenya

    MD- Ecommerce at

    1 day ago

    Equity Bank Kenya Nairobi, Kenya Full time

    Equity Bank Limited (The "Bank") is incorporated, registered under the Kenyan Companies Act Cap 486 and domiciled in Kenya. The address of the Bank's registered office is 9th Floor, Equity Centre, P.O. Box Nairobi. · Purpose · The purpose of this role is oversee and guide the pla ...

  • United Nations Office at Nairobi (UNON)

    Conference Services Intern at

    5 days ago

    United Nations Office at Nairobi (UNON) Nairobi, Kenya Full time

    United Nations and regional organizations; provides administrative and other support services to the United Nations Environment Programme (UNEP) and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat); provides joint and common services to other organizations of the Unite ...

  • Namati

    Network Operations Associate at

    1 week ago

    Namati Nairobi, Kenya Full time

    Namati is dedicated to placing the power of law in the hands of people. For billions of people around the world, the law is broken. It's an abstraction -- or worse, a threat -- but not something we can use to exercise our basic rights. · About the Position · The Grassroots Justic ...

  • iHUB

    Digital Technology Specialist – Systems Analysis and Quality Assurance Competence at

    1 day ago

    iHUB Nairobi, Kenya Full time

    We are a globally recognised organisation that is deeply steeped in the local technology innovation culture. We've been both the main catalyst for regional technology acceleration and a role model for technology hubs across emerging markets · Purpose of the position · The Digital ...

  • Safaricom Kenya

    Front-End Web developer at

    4 hours ago

    Safaricom Kenya Nairobi, Kenya Full time

    Safaricom is the leading provider of converged communication solutions in Kenya. In addition to providing a broad range of first-class products and services for Telephony, Broadband Internet and Financial services, Safaricom seeks to uplift the welfare of Kenyans through value-ad ...

  • One Acre Fund

    Global Lead

    2 days ago

    One Acre Fund Nairobi, Kenya Full time

    One Acre Fund is a nonprofit organization that supplies smallholder farmers in East Africa with asset-based financing and agriculture training services to reduce hunger and poverty. · About the Role · Your focus will be to develop programs and training content to maximize adoptio ...

  • Thermo Fisher Scientific

    Clinical Trail Coordinator at

    1 day ago

    Thermo Fisher Scientific Nairobi, Kenya Full time

    Thermo Fisher Scientific Inc. (NYSE: TMO) is the world leader in serving science, with revenues of more than $24 billion and approximately 70,000 employees globally. Our mission is to enable our customers to make the world healthier, cleaner and safer. We help our customers accel ...

  • Department for General Assembly and Conference Management – DCS Nairobi

    Chief Division of Conference Services

    1 week ago

    Department for General Assembly and Conference Management – DCS Nairobi Nairobi, Kenya Full time

    The United Nations Office at Nairobi (UNON) is the UN headquarters in Africa and the Director-General of UNON is the representative of the Secretary-General in Kenya · Position Overview: · The incumbent is accountable to both the Director-General of the United Nations Office in N ...

  • Thermo Fisher Scientific

    Clinical Trail Coordinator

    6 days ago

    Thermo Fisher Scientific Nairobi, Kenya Full time

    ABOUT THE COMPANY · Thermo Fisher Scientific is an American provisioner of scientific instrumentation, reagents and consumables, and software and services to healthcare, life science, and other laboratories in academia, government, and industry. · JOB SUMMARY · At Thermo Fisher S ...