Mahatha Mohamed Ahmednoor

I am a self-motivated, hardworking, and goal oriented individual with strong leadership qualities, great inter-personal skills and have a passion for excellence.
I have the capacity to work under pressure with minimum supervision and meet tight deadlines and am also committed to continuous learning and development
I have demonstrable professional skills in field translator,interperater and other experience work of Health and Nutrition  operationa director,interperate , Food security programs, Integrated Management of Acute Malnutrition training, Community Mobilization, Capacity building, project execution and extension service provision including community participatory approaches.  I have also gained experience in Supervision, Surveillance, Coordination and Implementation and reporting of Programs in Emergencies.
I have proven Knowledge and Skills in conducting nutrition and Health baseline survey analyses using ENA for SMART Methodology, Management of Malnutrition in the context of Refugee and Emergencies.
I am computer literate with extensive skills in the use of MS Words, excel, access, PowerPoint, Internet and Email

June 2019 To Date kismyu,Mogadishu 
Operational Director 
☆Develop and implement policies and procedures to ensure that core operational functions achieve their business objectives.
☆Contribute to corporate strategy in the areas of production, purchase, distribution and supply chain to ensure that the company achieves its short and long-term objectives.
☆Maintain constant communication with management, staff, and vendors to ensure proper operations of the organization.
☆Develop, implement, and maintain quality assurance protocols
☆Designing, implementing, and maintaining security protocols, policies, plans, and systems to cover all possible and coordinating  the team of security specialists and assigning tasks ☆Experience in policy analysis and reviews 
☆Strong planning organizational skills 
☆Strong team player 
☆Experience in designing resource for gender programs 
☆Experience in working developmental projects 
☆High level communication skills including engaging and informative

20th March2017 to 15th December 2017 world concerned in dhobley

FIELD OFFICER TRANSLATER
Reads through or listens to materials in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into second language, making sure to preserve the original meaning 
Translates online ,video and television media by providing subtitles
Refers to online translation tools additional assistance with translation follows with the clients to ensure satisfaction and understanding
Consult with subjects matter experts and other colleagues in order to understand specialized concepts and translate them appropriately
Provide clients with quote based on projects length and level of complexity
Refers to online translation tools for additional assistance with translation
Uses highly specialized translation software to encourage efficiency and consistency
Adheres to industry quality standards established by the Association of Translation Companies to ensure that all completed work follows legal and ethical obligations
Translates a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials
May specialise in a particular industry in which he or she has relevant experience or knowledge, such as medicine, the arts, business, or finance

April 15th 2018 to 10th of September 2018

TRANSLATER PROJECT COORDINATOR  MANPOWER CONSLTING 
Works on a freelance basis or pursues employment with an educational, commercial, or government organization  

Coordinates moderately complex translation,interperatetion,editing and other language related projects ,using translation management system(TMS)and the conference management system (CMS)
Perfprms administrative functions in support of the translation and interpretation process
Guides and mentors less experienced staff in the handling and coordination of day to day project
Received and reviews clients requests for quality and completeness of submissions ,clarifies clients expectations and indentifies and resolves issues.
Manages all stages of a project from receipt of job request to delivery of the completed job ,including matching the jobs to the appropriate staff or vender consulting   with translator interpreters as necessary, preparing files, resolving complex formatting issues, and providing quality assurance

todate march 20119 Mother and Children Development Aid (MaCDA)
Projects Coordinator for Somalia/Kenya
Coordinate project management activities, resource, equipment and information
Create and maintain comprehensive project documention,plans and reports
Work with the project manager to eliminate blockers
Monitor project progress and handle any issues that arise
Act as the point of contact and communicate project status to all participants
Oversee project procurement management
Liaise with client to indentify and define requirement, scope and objectives
Assign task to internal teams and assist with schedule management 
Use tools to monitor working hours, plans and expenditures
Issue all appropriate legal paperwork(eg contracts and terms of agreement)
Ensure that project activities are in accordance with norms and standards of donor and Org,as we as according to available budget lines and limitations
Keep programs head and program manager in loop while taking any decision 
Hold regular status meetings with project team.
If there  is any issue raised regarding staff deal it professionally keeps HR in loop
Identifies opportunities for improvement and makes constrictive suggestion for change
Help team execute career development plans

February 2017 to December 2017
Community Health Strategy Advisor for Jubaland ministry of Health
helped the ministry revise the national community health strategy
chaired the community health advocate team from the ministry and partners
Revised the ground based assessments of community health model done in Lower Jubba Region and Gedo.

14th March 2016 to 20thfeb 2017 American Refugee Committee (AR

 2020 n going: Bachelor of Development Studies – Mount Kenya University (MKU).
2009 - 2010: Diploma in Community Development and Social work - Nairobi       Institute of Business Studies (NIBS)
Nov 2009 - Feb 2010: Certificate in computer operations: Windows, Ms Office Applications, Page maker & Internet

2005-2008: Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE) - Meru Girls Secondary School.
1997-2004:  Kenya Certificate of Primary Education (KCPE) - Sabula Primary School.